1. Czym jest lokalizacja gier wideo i dlaczego jest ważna?
Odblokowanie globalnych rynków: lokalizacja gier wideo
Gotowy, aby przenieść swoje wrażenia z gry na wyższy poziom i odblokować niewykorzystane rynki globalne? Odkryj magię usług lokalizacji gier wideo Wavel AI! Bezproblemowo dostosuj swoją grę do różnych odbiorców, zwiększ zaangażowanie graczy i zwiększ swój zasięg na całym świecie. Nie przegap okazji, aby stać się globalną sensacją w grach. Połącz siły z Wavel AI i razem podbijmy świat gier
Jak lokalizować gry wideo?
Jak lokalizować gry wideo?
Przejdź do strony internetowej lub platformy Wavel AI. Zaloguj się na swoje konto lub utwórz nowe, jeśli zajdzie taka potrzeba. Poszukaj opcji przesłania pliku i wybierz wideo, które chcesz przetłumaczyć na głos. Upewnij się, że format wideo jest obsługiwany przez platformę.
Redagować:
Po przesłaniu filmu może być konieczne określenie żądanego języka tłumaczenia. Może to obejmować wybór języka źródłowego filmu i języka docelowego dla lektora. Możesz mieć możliwość dostosowania szybkości, tonu i innych cech generowanego głosu. Jeśli film zawiera wielu mówców, możesz mieć możliwość przypisania różnych głosów do różnych mówców, jeśli platforma obsługuje takie dostosowanie.
Pobierać:
Po dokonaniu niezbędnych wyborów edycyjnych rozpocznij proces tłumaczenia. W zależności od długości filmu i mocy obliczeniowej platformy może to zająć trochę czasu. Może być konieczne poczekanie na zakończenie tłumaczenia. Po zakończeniu tłumaczenia prawdopodobnie otrzymasz powiadomienie lub zobaczysz opcję pobrania przetłumaczonego pliku głosowego. Pobierz wygenerowanego lektora w preferowanym formacie (MP3, WAV itp.).
Korzyści z lokalizacji gier wideo
Rozszerzony zasięg rynkowy:
Lokalizacja pozwala twórcom gier wejść na rynki globalne i dotrzeć do szerszego grona odbiorców. Tłumacząc tekst w grze, podkłady głosowe i odniesienia kulturowe na wiele języków, programiści mogą sprawić, że ich gry będą dostępne i przyjemne dla graczy w różnych regionach. Ten rozszerzony zasięg może prowadzić do zwiększenia możliwości sprzedaży i przychodów, pomagając uczynić grę bardziej komercyjną.
Zwiększone zaangażowanie graczy:
Lokalizacja wykracza poza zwykłe tłumaczenie słów; Polega na dostosowaniu całej rozgrywki do preferencji i wrażliwości różnych kultur. Może to obejmować modyfikowanie nazw postaci, dostosowywanie grafiki i zmienianie elementów rozgrywki, aby rezonowały z lokalnymi graczami. W rezultacie gracze z różnych środowisk mogą głębiej zaangażować się w grę, poprawiając swoje ogólne wrażenia i zanurzenie w wirtualnym świecie.
Pozytywna reputacja i budowanie społeczności:
Skuteczna lokalizacja gier wideo może prowadzić do pozytywnego przekazu szeptanego, recenzji użytkowników i szumu w mediach społecznościowych. Kiedy gracze czują, że gra szanuje ich język i kulturę, są bardziej skłonni polecić ją innym i stać się lojalnymi fanami. Ta pozytywna reputacja może przyczynić się do silnej społeczności graczy, sprzyjając poczuciu przynależności i lojalności wśród graczy, co może być korzystne w przypadku gier wieloosobowych i online.
Odkryj więcej narzędzi
Posłuchaj opinii naszych klientów
Moja firma tworzy filmy, które wymagają wielu napisów i na szczęście odkryłem Wavel w idealnym momencie.
Harrisona Kunza
Kierownik postprodukcji, Puchar Twórcy
Jesteśmy bardzo zadowoleni z firmy Wavel i jakości napisów, które dla nas może wyprodukować.
Sushant Das
Dyrektor generalny Eduonix
The Great Courses produkuje ponad 500 godzin treści wideo rocznie.
Farhada Hossaina
Dyrektor, redakcja i projekt
Tworzenie treści kursów i filmów do kursów z zakresu Data Science i Machine Learning.
Aishwarya Singh
Analityk danych, analityk Vidhya
Często Zadawane Pytania
2. Co oferuje Wavel AI w zakresie usług lokalizacji gier wideo?
3. W jaki sposób Wavel AI radzi sobie z tłumaczeniem tekstu i dialogów w grze?
4. Czy Wavel AI może obsługiwać wiele języków w jednej grze?
5. Jak mogę uzyskać wycenę usług lokalizacji gier wideo od Wavel AI?
